Mauger abandona el rugby por lesión
Aaron-Mauger - Foto: Planet Rugby
El centro de Leicester Tigers, y ex All Blacks, Aaron Mauger, anunció su retiro del rugby debido a una vieja y persistente lesión en su espalda.
Mauger, de 29 años, con 45 caps con los All Blacks apuntaba a estar en el plantel de Nueva Zelanda para el 2011, luego de jugar 53 partidos en tres temporadas para el Leicester Tigers.
«Es con gran decepción tener que hacer esto pero esta lesión en la espalda es algo con lo que vengo luchando desde hace hace 12 meses, y por ello anuncio mi retiro del juego de hoy», dijo en un comunicado.
«Después de muchos tratamientos diferentes especialistas en el Reino Unido y Alemania, junto con un plan de rehabilitación intenso con el Club y el personal médico de Leicester Tigers, no he podido recuperar la forma física, tampoco participar en el entrenamiento del equipo completo y en los partidos sin volver a lesionarme. Así que lamentablemente retirarme ahora parece la unica opción realista disponible.
«Me gustaría dar las gracias al Club y a el personal médico por su ayuda durante el último año, por el tratamiento seguido y plan de rehabilitación para volver a un nivel normal de funcionamiento. Mi familia y yo partimos de vuelta a Nueva Zelanda en junio.
«ESto me obliga a terminar mi carrera de jugador muchos años antes de lo planeado. También implica que tendré que dejar mis aspiraciones de regresar a jugar en Nueva Zelanda y mi deseo de integrar el seleccionado nuevamente.
«Tengo muchos recuerdos especiales que recordaré siempre. El juego me ha dado mucho y estoy muy agradecido al rugby por las oportunidades y las experiencias que me ha dado para aprender y crecer.
«Tengo previsto seguir participando en rugby y espero nuevos retos en otro rol dentro de este deporte.
«Por último me gustaría agradecer públicamente a toda mi familia por su apoyo durante mi carrera.»
Entrenador de los Leicester, Richard Cockerill agregó: «Es lamentable cuando una carrera de un jugador llega a su fin, Aaron ha jugado al más alto nivel, y ha tenido una valiosa aportación para el equipo en las ultimas temporadas.
«Le deseamos a él ya su familia lo mejor para el futuro cuando regrese a Nueva Zelanda».
