Retiro int’l de Butch James
Butch James ha anunciado su retiro del rugby internacional con efecto inmediato, poniendo fin a su carrera internacional con 42 caps jugados para los Springboks.
James es el que mas jugo de apertura en los Springboks, lo hizo en 37 oportunidades de sus 42 caps con Sudáfrica desde que debutó en 2001.
Su última prueba para los Boks fue en la Copa del Mundo de 2011 como suplente en el partido frente a Gales. Tambien fue parte de los Golden Lions el equipo que ganara la Currie Cup el año pasado.
El jugador de 33 años de edad, dijo que tomar la decisión de retirarse del rugby internacional no ha sido facil.
“He tenido una gran carrera jugando para Sudafrica, los Sharks, Bath y los Lions, pero ya no soy tan joven y se que esta era la decisión correcta, a pesar de fue muy difícil”, dijo James.
“Creo que tengo uno o dos años más de rugby y quiero concentrarme en en esta etapa y dar el 100 por ciento en el campo y disfrutar del juego.
“He tenido la suerte de tener una larga carrera jugando en el nivel superior y cuando mire hacia atras tendre buenos recuerdos.”
Entrenador de los Springboks Heyneke Meyer, dijo que es triste ver a alguien con la experiencia de James retirado, pero respeta la decisión de los jugadores.
“Butch fue una parte integral del equipo de los Springboks que ganó la Copa del Mundo de Rugby en 2007 y ha sido un gran servidor del juego durante más de una década. Se puso en contacto conmigo para informarme de su decisión de retirarse y yo respeto eso”, , dijo Meyer.
“Tenía muchas ganas de tenerlo aquí con nosotros, ya que aporta una gran experiencia y hubiera sido muy bueno para muchos de los jugadores más jóvenes trabajar con él, pero entiendo que quiere concentrarse en su carrera con los Lions y no me puedo quejar de eso. ”
James hizo su debut en 1999 para los Sharks y jugo 57 partidos de Super Rugby, ademas jugó para los Golden Lions y Bath. En los Springboks jugo 42 caps y jugo en la M21 de Sudáfrica lado, en 1999, cuando ganaron el torneo de SANZAR-UAR, y en el 2000, en la M23 de su pais.
