Feliz 2022!
Nuestros mejores deseos para el año que comienza!
No es ninguna novedad de que estamos transitando epocas dificiles. La pandemia sigue su curso y si bien el mundo volvio a la «normalidad», la amenaza y mutacion de este virus parece nunca acabar.
En este 2021, volvio el rugby por suerte. Por momentos a puertas cerradas, por momentos con estadios colmados.
Argentina no la paso bien y tuvo que jugar de visitante debido a las restricciones nacionales los dos ultimos Rugby Championship y las correspondientes ventanas internacionales. Recien sobre el ultimo tramo del año, volvio la gente a las canchas en el plano local y nacional, y fue una fiesta.
En primera division, Jockey se quedo con la corona en Cordoba luego de vencer a La Tablada en Villa Maria en agonico final.
El punto mas alto de este 2021, se vivio en Tokio con Los Pumas 7s ganando la medalla de bronce en las Olimpiadas luego de un brillante torneo, con un partido ante Sudafrica memorable que quedara por siempre en el recuerdo, ademas del nombramiento de World Rugby a Marcos Moneta como el jugador de Seven del Año.
Por otro lado, Los Pumas volveran a jugar en suelo argentino en este 2022 y la gente de las provincias podra disfrutar de nuestro seleccionado, esperemos que nada imprevisible lo evite y todo vuelva lentamente a la normalidad.
Deciamos en la editorial del 2021, que ojala la pelota pique para nuestro lado, pero no hay que bajar los brazos ni relajarse ya que este partido (pandemia) lo ganamos entre todos.
Finalmente, les deseamos a nuestros queridos lectores, sponsors, colegas y toda la gran familia del rugby lo mejor para el 2022. Feliz año nuevo!!! #felizañonuevo #2022 #happynewyear #moHicanosrugby
MoHicanosrugby
************************
It’s not new that we are going through difficult times. The pandemic continues its course and although the world has returned to «normal», the threat and mutation of this virus seem never to end.
In this 2021, rugby returned luckily. Sometimes behind closed doors, sometimes with crowded stadiums.
Argentina due to the pandemic had to play as a visitor in the last two Rugby Championship, also the test matches internationals of July and November. Just about the last part of the year and after two years without activity, people returned to attend the games at the local and national level, and it was a wonderful party.
In the first division, Jockey took the crown in Cordoba after beating La Tablada in Villa Maria in the final match.
The highest point of this 2021, was lived in Tokyo with Los Pumas 7s winning the bronze medal in the Olympics after a brilliant tournament, with a memorable match against South Africa that will remain forever in the memory, in addition to the nomination of World Rugby Marcos Moneta as Sevens Player of the Year.
On the other hand, Los Pumas will play again on Argentine soil in 2022 and the people of the provinces will be able to enjoy our team, hopefully, nothing unpredictable will prevent it and everything will slowly return to normal.
We said in the 2021 editorial, hopefully, the ball will bounce to our side, but we must not lower our arms or relax since this game (pandemic) we will win all together.
Finally, we wish our dear readers, sponsors, colleagues, and all the great rugby family the best for 2022. Happy New Year !!! #felizañonuevo #happynewyear #2022 #moHicanosrugby
MoHicanosrugby
